Colby és Bleu, a két golden retriever 11 hetes kora óta próbálja bevenni a derékszögű kanyart a konyhában. Gazdájuk 8 hónapon át rögzítette, ahogy rámozdulnak a kajára etetéskor. A dokumentumerejű felvételeken megfigyelhető, hogy ugyan a kutyák mérete változik, minden más állandó:
- a csúszás;
- a farolás;
- a fékezhetetlen lelkesedés.